Suit CD 10
Read the Terms of Usage
DOWNLOAD:
Death Anniversary.mp3
TRANSLATION
Dearka: It's been a while since we've been here.
Yzak: Yeah. So, was there a reply from him?
Dearka: Hm?
Yzak: Him, how is he?
Dearka: Huh? Oh! Athrun? I sent him a mail. I said; 'it's Nicol's anniversary again,
so let's meet.'
Yzak: And?
Dearka: Eh? Ah, that..
Yzak: What are you saying?
Dearka: Well, he could be busy with lots of things.
Yzak: We're busy enough, aren't we? But today is special, so I said I'd come.
Dearka: Good point..
Yzak: Hmph. During our first match, he seemed kind of cold. At times like that you can
tell a person's true nature.
Dearka: Mmn?
Yzak: Ah?
Dearka: In front of Nicol's grave, isn't that Athrun? Oi!
Athrun: A.. ahh?
Yzak: YOU!
Athrun: W-what is it, Yzak?
Yzak: Bastard! What are you doing here!?
Athrun: What do you mean 'what'? Isn't today the anniversary? Isn't that why you
guys came here?
Yzak: So why didn't you send a reply?
Athrun: Huh?
Dearka: Athrun.. you didn't see my mail, did you?
Athrun: Eh? Ah.. I've been a bit busy lately, you sent me mail?
Yzak: What!?
Athrun: I'm sorry! But, why are you getting angry?
Yzak: You! You're always, always the same! You turned up before us, when we were
reporting for the first time as well! Because of you, we were late, we had to apologise to
Miguel! Why couldn't we have just gone together!?
Athrun: Ahh, we said that as well.
Yzak: Shut up! You're always like that! Even then...
Dearka: Oi, oi, oi! Enough, Yzak. We came here to meet, after all.
Yzak: So!?
Athrun: You're still the same, Yzak.
Yzak: So are you!
Dearka: Miguel's not here anymore either.
Athrun: Yes. How is the council?
Yzak: Like a study in obstinacy. Of course.
Dearka: Well. If that's so, it'd be time for you to quit. Always screaming in people's
faces about GINNs.
Yzak: I just said they're stubborn, because they're stubborn. It's impossible.
Will it be finding money, keeping things under control, arguing this time? It's not
just that, we don't have time for those pointless things.
Dearka: Fine, you're just proud. Maybe if you asked for help a bit more..
remember that I'm there with you as well.
Athrun: That's good isn't it?
Dearka: Huh?
Athrun: Yzak, being like that.
Yzak: Hmph!
Dearka: He won't give in infront of you!
Athrun&Dearka: :: laugh ::
Yzak: Hmph.
Athrun: Ah, that reminds me, here. I was given this by Nicol's parents.
Yzak: Bastard! Why did you wait until now!? How long have you had this!?
Athrun: A-ah, I just got it recently, only about 4 days ago.
Dearka: So! What is it?
Athrun: Ahh. Nicol playing the piano. I was given a copy of an old recording.
So, I thought we should listen to it here.
Dearka: I see.
Athrun: Nicol, Miguel, Rusty. Everyone's gone.
Yzak: It's not just them. Lots of people have died. Even between the wars.
Athrun: That's true. Because of that sacrifice, there's a today.
Dearka: Why did it have to become like this? With no option but to repeat it again.
Athrun: Ah.
Dearka: We don't want to fight, we want to live in peace, saying things like that
while we were still fighting.
Athrun: Those was the Chairman's words...
Dearka: Yes. Everyone believes the Chairman Because we thought that if we
followed those words and fought, peace would come. But, It's still going on, isn't
it? People who are like LOGOS are still here. We'll always be stuck fighting, won't we.
Athrun: Dearka...
Yzak: Idiot! Wake up!
Dearka: Eh!?
Yzak: What do you think we're doing now? You don't think that it's happening
again because we want it to!?
Athrun: That's true. We didn't fight for it to become like this. It was to choose
our own future. So, now, we're trying our hardest to choose the path that means
no fighting. So, it's us, the survivors' duty.
Dearka: Athrun..
Yzak: So you're tired of futility of it as well. Let's do it right! Otherwise
it's making a joke out of Nicol and the others.
Dearka: I know! Man, some things never change.
Yzak: What?
Dearka: Nothing. Haha.
Yzak: Hmph. What are you doing?
Athrun: Eh?
Yzak: Now that you have it, what are you going doing with it? You went to such
great lengths to get it from Nicol's parents, didn't you?
Athrun: Ah. Okay.
Dearka: It has a lovely tune, doesn't it?
Athrun: Yes.
Yzak: Shut up and listen!
Athrun: Nicol, I always made you do nothing but worry. If you can see me
where ever you are, don't worry. I'm still alright, I'm not going to stop trying to
make things better just because you're not here. This is for you, so, rest in peace.
